
sábado, 13 de febrero de 2010
TÓCAME

Publicado por Pilar M Clares a las 0:42 4 comentarios
Etiquetas: Segunda persona
viernes, 29 de enero de 2010
My Sweet Prince....
Aqui esta el video!!!
YOU ARE THE ONE!!!
MY SWEET PRINCE!!!
'PLACEBO'
Publicado por *Ckalu* a las 15:51 2 comentarios
domingo, 31 de mayo de 2009
I lost control again - Control - Joy Division
La historia es básicamente ésta: una persona atrapada entre lo que quiere y lo que la sociedad y los demás esperan de él, por eso me ha gustado tanto.
Os dejo una de sus canciones, 'love will tear us apart' y la letra traducida (esta vez no por mí).
Cuando la rutina muerde con firmeza,
And ambitions are low
y las ambiciones son escasas
And the resentment rides high
y el resentimiento triunfa,
But emotions wont grow
sin que las emociones aumenten,
And were changing our ways,
y cambiamos nuestros rumbos,
Taking different roads
tomando caminos diferentes
Then love, love will tear us apart again
Entonces, amor, el amor nos destrozará una vez más.
Why is the bedroom so cold
¿Por qué está el dormitorio tan frío?
Turned away on your side?
Me has dado la espalda desde tu lado.
Is my timing that flawed,
¿Escogí un mal momento?
Our respect run so dry?
¿se nos acabó el afecto?
Yet theres still this appeal
Aun así, todavía dura el encanto
That weve kept through our lives
que defendimos toda la vida
Love, love will tear us apart again
Entonces, amor, el amor nos destrozará una vez más.
Do you cry out in your sleep
Gritas en sueños
All my failings expose
todos mis defectos al descubierto
Get a taste in my mouth
Hay cierto sabor en mi boca
As desperation takes hold
como si la desesperación tomara el control
Is it something so good
Es, simplemente, algo tan bueno
just cant function no more?
que no puede volver a funcionar?
When love, love will tear us apart again
Cuando, amor, el amor nos destroce una vez más
P.D. Hoy estoy un poco depresivo, ¿se nota? jaja
P.D.2 Espero que disfruteis con la canción tanto como yo.
sábado, 21 de marzo de 2009
LLEGA!
Nadie nunca me había hablado de aquello, en realidad de casi nada que se pueda entender se habla mientras se crece. En esa feliz ignorancia pasaban todos los días, largos, las estaciones con intensidad, los años, uno tras otro, sin conciencia de cambio.
Estaba sentada en un banco que me quedaba grande. Tendría unos diez años y la señorita Aurelia nos hacía un dictado que luego corregía en la pizarra. A la derecha había un mapa del mundo, entero. Las piernas me colgaban y se balanceaban sin ton ni son. Con un poco de esfuerzo las puntas de los zapatos rozaban el suelo, y era así que de vez en cuando estiraba el cuerpo y tomaba impulso para el balanceo. Bailaba inconsciente hacia el borde el asiento, y jugaba toco el suelo no lo toco mientras contemplaba África como en piezas de un puzzle de colores. Todo era juego, las faltas de ortografía, los copiados, el rellenado de ejercicios, las puntas de los talones rozando el suelo. Ahora los talones, punta, talón, talón, punta, empezar con la derecha, terminar con la derecha. No sé qué ropa interior podía llevar ese día, casi cierto fue un inicio de primavera, sin frío, con ligereza de ropa. Estiro las piernas mientras hago unas cuentas, multiplicar, una división sencilla, rozo el suelo, tomo impulso de nuevo, me recoloco en el asiento. Vuelvo a bajar los pies, los cruzo a la altura de los tobillos, rozo el suelo, echo las rodillas a volar, tomo impulso y así voy sintiendo un cosquilleo entre las ingles que burbujea y pide más, más movimiento durante unos minutos, intenso, y entre cuentas, renglones del cuaderno, mi punta de lápiz, goma en la mano izquierda, algo que luego supe se llama orgasmo. Suspiros. Acaloramiento. Abrir los ojos, comprobar que la clase sigue en silencio.
Publicado por Pilar M Clares a las 20:39 5 comentarios
Etiquetas: Hacia el verbo
miércoles, 4 de febrero de 2009
lunes, 17 de noviembre de 2008
Ser Derviche
Inmersa estoy en los pliegues del amor,
totalmente libre.
Aquí he estado innumerables veces,
he recorrido incontables caminos.
Charlatán y rey he sido,
sanador y enfermo.
Como nube he flotado,
como lluvia diluviado.
Soy de viento y de fuego,
estoy hecha de tempestuoso mar.
Me moldearon de arcilla roja pintada:
Soy la esencia de la risa, ¡pura luz!
Si me ves, mira de nuevo,
¡No soy yo a quien has visto!
Este canto lleva conmigo muchos años.
Lo que expresa, vibra dentro de mí como música.
Sus palabras se adelantaron a mis labios.
Le tengo escrito sobre la piel bella y fuerte de un poderoso tambor.
Son los versos que yo escribiría para presentarme.
(Perdón por el retraso)
Publicado por Celeste a las 13:12 5 comentarios
viernes, 31 de octubre de 2008
Caminos
Recuerdo que una vez, hace ya algún tiempo, me dijiste que Calexico te hacía sentir el viento del desierto...y es curioso, hoy llega a Asonancia esa lejana erosión, ese azote del cambio, esa página rasgada. Hoy, nos dejas un poco solos; o al menos a mí, que despistada donde las haya, sólo hoy, aún a sabiendas de que no volverías, he sido consciente de que seis letras habían sido borradas; quizás para siempre.
No me gustan las despedidas y a sabiendas de que esto no lo será, sí creo en la palabra. Eso es lo que tanto hemos compartido aquí contigo, querido Hô, y nos has dejado un poco huérfanos, al menos a mí, que tampoco pretendo erigirme en portavoz de nadie.
Y sólo por eso, quería darte las gracias por tantos momentos aquí y allí compartidos. Por haber sabido hacer de la palabra un puente entre realidad y ficción. Por habernos dejado llegar a tu mundo y entrar en el nuestro. Quería decirte que aún buscándote cada vez que vuelva y aparnetemente no estés, sé que estarás más allá de la alquimia de los archivos temporales.
Suerte, niño, allá donde te lleven la palabra y sus tiempos. En los de aquí, ten por seguro que siempre encontrarás uno que conjugar.
Publicado por Aloia a las 16:44 6 comentarios
viernes, 17 de octubre de 2008
SUSI VA AL DENTISTA
Paul: se les perdona por el propio
Paul: miedo
Susi: te perdono, ponme otra copa,
Paul: para miedo el de los millonarios
Susi: y el de los dentistas, ag
Susi: por lo uno y por lo otro
Paul: nos someten
Susi: en la defensión indefensos, por voluntad obligada
Susi: ellos, poderosos, a diario
Paul: y millonarios
Paul: gore, gore, sus hierros
Susi: ¡sus mascarillas para no respirar!
Paul: y uno sin saber por dónde
Susi: pónmela dooble, ay
Susi: gore jajajaja gore gore bambam
Paul: cordel de esparto
Susi: hierro en la saliva
Susi: espiral la lengua...
Paul: ...olor metálico
Susi: doctor, doctor ¿cómo me ve?
Paul: veo que deberías acostarte
Susi: y el miércoles, ginecólogo!!
Paul: te la llevo triple a la cama
Paul: sólo el deseo arruina al miedo
Susi: hasta a los dentistas
Paul: y a los millonarios
Susi: no tardes
Publicado por Pilar M Clares a las 19:38 7 comentarios
Etiquetas: Segunda persona
domingo, 21 de septiembre de 2008
Soneto non é...mais...
Añórote
no cuarto de baño;
cando a billa soa a cepillo de dentes,
ó teu cepillo de dentes
espertando ó meu lado.
Añórote
no fregadero;
en cada bico almaceado
na estafeta do meu pescozo
á espera dun novo encerro.
Añórote
na luz do mediodía;
a das preguntas dobres
cando ti mas fas
para que eu resposte.
Añórote
nos corredores;
en tódolos que
non me devolven
a túa voz ó final do meu "non te escoito".
Añórote
nas tardes;
nas que saben a salitre
e nas que ulirán a outono, inverno e primaveira,
en todas por preceder ás noites.
Extráñote
nos atardeceres libres
e sen embargo prisioneiros do recordo
dos maratóns
de deporte compartido.
Añórote
añórote tamén nos "post-ites" valeiros
reservados en branco
para a verba
que de novo amaneza ó teu carón.
Añórote
nos pixamas;
que xa só son a excusa
para os preámbulos das nosas mans
rastreando os nosos corpos.
Añórote
en cada soño
que non nace na túa aperta
e aínda así é teu, por seres tí seu único dono.
Añórote
en cada unha das noitnes que no estás
por seres tí, meu neniño, meu durmevela;
mecenas dos tardíos espertares
con sabor a leite con galletas.
Añórote
a cada hora e a cada intre
que téndote non te teño;
en cada salaio que me arrincas a distancia
i en cada salouco que aúlla túa ausencia.
Añórote,
añórote tanto
que o extraño
sería non extrañarte...
xa que facelo
será verte
ó ritmo do acelerado latido
de quen descobriu
nas súas gañas o infinito.
Publicado por Aloia a las 17:33 3 comentarios
viernes, 29 de agosto de 2008
¡Sonetillo incompleto acabado!
me agarras de lado
tropieza tu mano,
confirma lo dado.
Mi hombro en tu abrazo,
te vello endiablado
asoma al engaño,
engaño aceptado.
Que no hay engañado
cuando al cabo el juego
no ha comenzado
El alma, al rabo
anudándomelo
por no ser amado.
Bueno, pues ya está... pero me han salido todas las rimas de las primeras dos estrofas iguales, pero yo diría que sería, a pesar de ser iguales:
ABBA ABBA CDE CDE
Riama asonante.
Pero hay algunas rimas que además de asonantes son cosonantes... ¿algún profe de lengua? jeje.
¡Abrazos!
Publicado por Anónimo a las 21:13 6 comentarios
Etiquetas: sonetillo incompleto
Sonetillo incompleto.
Sonetillo incompleto para terminar con vuestra ayuda. Me ha costado dios y ayuda y sólo hice la primera estrofa, jajaja... Son sextetos. Ahí va:
me agarras de lado
tropieza tu mano,
confirma lo dado.
Publicado por Anónimo a las 19:57 3 comentarios
Etiquetas: sonetillo incompleto
¿TAN POCO VALES QUE TIENES QUE PAGAR?

Me parece una campaña fantástica que va a dar mucho que hablar, y eso es lo mejor que se puede hacer por la prostitución, provocar un discurso. Por otra parte, creo que lo que dice se puede extender a muchos más temas ¿no os parece?
Publicado por Pilar M Clares a las 19:38 7 comentarios
jueves, 14 de agosto de 2008
Ahora sí....sonetillo!
Demostré que soñar
siempre concede más
y cuesta mucho más
de lo que dá llorar;
por eso la lalá,
entónala conmigo
otra vez, la lalá.
Por estar a mi lado
donde no imaginaba
sonreir en tu abrazo.
Yo que muchas lloraba
y tantas olvidé
mientras otras negué
lo que significaba.
Esperar sin hacerlo,
soñarlo sin soñar
y querer sin quererlo;
ahora respirar
es más que respirarlo
mucho más que soñar.
Publicado por Aloia a las 14:21 4 comentarios
miércoles, 13 de agosto de 2008
Soneto en la distancia
Sin más propósito que el anidar
en lo que todavía queda vivo
del tiempo que a su paso, esquivo,
bebe del eco y prohíbe olvidar;
germinarán allí tus sombras llenas
sobre todo poro que mi piel guarde
y florecerán tus huellas sin dudas.
Sólo habrá voluntad de no ceder
al hastío de cada metro triste
cedido a la inversa cuando te fuiste
con sólo recordar: "Para volver".
Surcaré los asfaltos a tu encuentro
y dividiré el tiempo entre infinito
para que la distancia equivalga a cero.
Publicado por Aloia a las 14:42 5 comentarios
miércoles, 6 de agosto de 2008
Sonetillo - Escritura colectiva
Estrucutura del soneto: 'la estructura métrica del soneto es, pues, ABBA ABBA y CDC DCD o CDE CDE. Algunas veces, en el soneto clásico, los cuartetos pueden ser sustituidos por serventesios: ABAB ABAB; y más rara vez, por la unión de un serventesio y un cuarteto, o la de un cuarteto y un serventesio; esto es, ABBA ABAB o ABAB ABBA' (wikipedia).
Por tanto, la estructura clásica más común del soneto es (el verso primero, 'A', rima con el verso cuarto, 'A'; y así sucesivamente siguiendo las letras):
A
B
B
A
A
B
B
A
C (C) (aquí se puede usar una u otra)
D (D)
C (E)
D (C)
C (D)
D (E)
Rima: asonante o consonante.
Locura
callada,
pasada,
madura.
Cordura
sellada,
gastada
y oscura.
Escrito
y borrado:
Pasado.
Maldito
y temido:
Olvido.
Los amantes (sonetillo III) - Yaseret D’Lima
Que lame y toca
tan sólo un beso
me tiene presa
entre tu boca
la vida es poca
no salgo ilesa
yo lo confieso
te siento roca
Tus manos tocan
mis ojos miran
ellas provocan
ellos deliran
sólo se alocan
cuerpos que giran
Abrazos a todaos.
P.D. Para quien no forme parte de asonancia, y quiera particpar, que deje su aportación como comentario y nosotraos lo incorporamos.
Publicado por Anónimo a las 1:57 4 comentarios
Etiquetas: sonetillo Manuel Sal Menéndez (salerín) Yaseret D’Lima escritura colectiva
The Hidden Cameras - The Death of a tune | Una canción que me ha animado e día
Una canción que me ha animado el día de vuelta del trabajo.
The Hidden Cameras - The death of a tune (la muerte de una camción)
Silence from you is like the death of a tune
Tu silencio es como la muerte de una canción
I have been driven down by those nursery rhymes
He estado recorriendo aquellas canciones infantiles
Am I troubled by youth to be wordless and useless?
¿Estoy preocupado por la juventud por ser inútil y sin palabras?
Wordless and you, wordless and you
Sin palabras y tú, sin palabras y tú
It's been the same forever
Ha sido constantemente lo mismo
It's the start of it all
Es el comienzo de todo
A congregation
Una congregación
The meaning block
El bloque que importa
Spring and summer
Primavera y verano
When I enter the room, I hear the chirp of a lark
Cuando entro en la habitación, escucho el piar de una alondra
Mumbling in a whine my own melody line
Murmurando con un quejido mi propia melodía
And if I sing to the wall I'd be killing them all
Y si cantase a la pared los estaría matando a todos
Killing them all, killing them all
Matándolos a todos, matándolos a todos
It's the same expression
Es la misma expresión
that's been used on them all
que ha sido usada por todos
A slow elation
Un júbilo estúpido
that can warm the flock
que puede complacer a la multitud
let's keep it together
dejémoslo junto
Am I just being used when I hear mostly lies
Estoy siendo usado cuando lo que más oigo son mentiras
In confusion I think what a pity to rhyme
Con la confusión pienso que qué pena de rima
Smothering my own muse by a telepathy line
Acallando a mi propia musa telepáticamente
Telepathy line, telepathy line
Telepáticamente, telepáticamente
If we abstain forever
Si nos abstenemos eternamente
We can start the love
Podemos comenzar con el amor
It's the same in heaven
Es lo mismo en el cielo
As they fall apart
Cuando se vienen abajo
The mind recovers
La mente se recupera
The soul is lost,
El alma se pierde
The body's my brother
El cuerpo es mi hermano
Publicado por Anónimo a las 1:32 0 comentarios
Etiquetas: hidden cameras death tune awoo letra traducida traduccion musica alegre
miércoles, 30 de julio de 2008
PLACER DESDE PALMA, Y UN FUERTE BESO
Publicado por Pilar M Clares a las 21:41 5 comentarios
Etiquetas: Hacia el verbo
jueves, 24 de julio de 2008
Receita para paz no amor
Un poema de Darlan (Fotemas) junto a una fotografía mía editada con CS2
Espero que os gusten el poema y la birrita fresca, ahora que aprieta la calor.
Publicado por Raquel a las 17:53 4 comentarios
Etiquetas: cerveza, fotomontaje, paz, poema, Poesía, tulsa goulue amor inmoral
martes, 15 de julio de 2008
Once
Por cierto Celeste, bienvenida.
- Esto es genial
How´s it going
¿Qué tal?
- Good
- Bien
- I don´t think we´re suppose to be here, though
- Se supone que no debemos estar aquí, creo
Ah, it´s all right
No pasa nada
This is beautiful, isn´t it?
Es bonito, ¿verdad?
- Yeah, it´s a beautiful piano, like a Baldwin.
- Sí, es un piano precioso, como un Baldwin
- It´s a perfect piano
- Es un piano perfecto
Yeah
- Ummm
Play us one of your songs
Toca una de tus canciones
- Umm... they're all half-written and more ideas
- Ummm, todas están a medio escribir, son más ideas
Go on, I'd love to hear one
Vamos, me encantaría oir una
- Ok, I have one, but it's not finished and I...
- Vale, tengo una, pero no está acabada y...
- I don´t really...
- Realmente no creo...
Just play it, I know.
Ya lo sé, sólo tócala
- Ok, but the lyrics are very rough, ok?
- De acuerdo, pero las letras no están perfiladas
It'll be great
Estará genial
- Ok.
Walking up the hill tonight
Subiendo esta noche a la cima del monte
and you have closed your eyes,
y has cerrado los ojos
I wish I didn't have to make
Ojalá no hubira cometido
all those mistakes and be wise.
todos esos errores y haber sido lista
Please try to be patient and know
Por favor, intenta ser paciente y piensa
that I'm still learning.
que todavía estoy aprendiendo.
I'm sorry that you have to see
Sient que tengas que ver
the strength inside me burning.
la fortaleza dentro de mí ardiendo.
Where are you my angel now?
¿Dónde estás ahora mi ángel?
Don't you see me crying?
¿No me ves llorar?
I know that you can't do it all
Sé que no puedes hacerlo todo
but you can't say I'm not trying.
pero no puedes decir que no lo estoy intentado
and I'm letting myself down
y me estoy decepcionando a mí misma
by satisfying you
por darte gusto
and I wish that you could see
y ojalá pudieras ver
I have my troubles, too.
que yo también tengo mis problemas.
You all right?
¿Está bien?
Did you write that for your husband?
¿Lo escribite para tu marido?
- Yes, I did
- Sí
- and he didn´t like it
- y no le gustó
What an idiot
Vaya idiota
- Yeah, he´s an idiot
- Sí, es idiota
Come away to London with me
Ven a Londres conmigo
When Your Minds Made Up - Glen Hansard
Así que, si quieres algo
And you call, call
Y llamas, llamas
Then'll come running
Entonces acudiré corriendo
To fight, and I'll be at your door
Para luchar, y estaré en tu puerta
When there's something worth running for
Cuendo haya algo por lo que merezca la pena correr
When your mind's made up
Cuando te decides
When your mind's made up
Cuando te decides
There's no point trying to change it
No tiene sentido intentar cambiarlo
When your mind's made up
Cuando te decides
When your mind's made up
Cuando te decides
There's no point trying to stop it
No tiene sentido intentar cambiarlo
You see, you're just like everyone
Ves, eres como cualquiera
When the shit falls all you want to do is run, away
Cuando la mierda cae lo único que quieres hacer es escapar, lejos
And hide all by yourself
Y esconderlo todo tú sola
When you're far from me, there's nothing else
Cuando estás lejos de mi, no hay nada más
When your mind's made up
Cuando te decides
When your mind's made up
Cuando te decides
There's no point trying to change it
No tiene sentido intentar cambiarlo
When your mind's made up
Cuando te decides
When your mind's made up
Cuando te decides
There's no point even talking
No tiene sentido ni hablarlo
When your mind's made up
Cuando te decides
When your mind's made up
Cuando te decides
There's no point trying to fight it
No tiene sentido intentar luchar en contra
So, if you ever want something
Así que, si alguna vez quieres algo
And you call, call
Y llamas, llamas
Then I'll come running.
Entonces acudiré corriendo.
Publicado por Anónimo a las 16:36 8 comentarios
Etiquetas: marketa irglova glen hansard the hill When your mind's made up once letra traducida
sábado, 5 de julio de 2008
Más
Mira que me gusta esa luz del atardecer
cuando regreso a casa y la vida está suspendida sobre las montañas.
Mira que le gusta a mis pies caminar descalzos dibujando huellas.
Y quedarme allá arriba en los cerros,
aprisionada por el aire que me lleva.
Soy, lo sabes, las gotas que mojan las hojas del otoño.
Y el color del musgo sobre los robles.
He ganado la libertad de ser mar sobre los árboles
y sentir en la piel todos los arco iris.
Quedarme antes diluida en la tierra,
siendo hoja o saltando las peñas convertida en riachuelo, era fácil.
Pero ahora, mi amor, lo entrego todo y regreso.
Regreso como gota pequeña de lluvia a mojar tus manos y diluirme en ellas.
Tu llamada muda es más poderosa que toda la libertad ganada.
Toqué tus labios y ahora, regresar a ti, es más que todos mis mares.
.Publicado por Celeste a las 12:08 4 comentarios



