sábado, 27 de octubre de 2007

Smog - Back in School | Volviendo.

Bueno, creo que vuelvo, con permiso del trabajo, los estudios, mis locuras, ... Os dejo este aperitivo, esta poesía cantada. Es Smog, un tejano que escribe unas letras desnudas y sinceras para mí (éste su myspace).

Espero que os guste.
raull.




(Para escuchar la canción en Divshare pulsa aquí)


I saw you standing there
Te vi allí de pie
With your hand in his hair
Con tu mano en su pelo
And his hand in
Y su mano en
Your back pocket
Tu bolsillo de atrás
I couldnt help but stare
No pude hacer otra cosa más que mirar fijamente

I wanted to tell you
Quería decirte
That i was back in school
Que estaba de vuelta en la escuela
But in the dark of the club
Pero en la obscuridad del club
I knew it wouldnt carry much weight
Supe que no tendría mucha importancia
Well, i'm trying to learn your language
Bueno, estoy intentando aprender tu lengua
I'm trying to learn your language
Estoy intentando aprender tu lengua

I came to your party empty-handed
Vine a tu fiesta con las manos vacías
I came to your party, uninvited
Vine a tu fiesta sin haber sido invitado
I came to your party, a headstart on the drinking
Vine a tu fiesta, con ventaja en la bebida

I wanted to tell you
Quería decirte
That i was back in school
Que estaba de vuelta en la escuela
But in the chit-chat, chit-chat should that...
Pero con la chachara, la chachara debió de…
Well, i'm trying to learn your language
Bueno, estoy intentando aprender tu lengua
It's like a fly learning how to bark
Es como una mosca intentando aprender a ladrar
I'm trying to learn your language
Estoy intentando aprender tu lengua
It's like a fly learning how to bark
Es como una mosca intentando aprender a ladrar


That smile on your face
Aquella sonrisa en tu cara
That smile on your face
Aquella sonrisa en tu cara
That smile on your face
Aquella sonrisa en tu cara
I try to erase
Traté de borrar
That smile on your face
Aquella sonrisa en tu cara

But a kiss was not the answer
Pero un beso no fue la respuesta
A kiss was not the answer
Un beso no fue la respuesta
A drunken kiss was not the answer
Un beso borracho no fue la respuesta

7 comentarios:

raull dijo...

Aclaración: las letras no las escribe para mí, como parezco decir... sino que para mí, son letras desnudas y sinceras, jejje.

Saludos.

Tropovski dijo...

Confesión: adoro a Smog no sólo como músico sino también como letrista desde aquel arranque de una canción suya: incontestable, genial, definitivo:

"Vístete sexy para mi funeral"

raull dijo...

Dress sexy, my good wife...

genial el tio.

Pilar M Clares dijo...

Gusto verte, raull, saber de ti. Las letras sencillas resultan sugerentes, es un placer oír un tema y seguir con facilidad lo que dice. Buena elección. Muchos besos

Hôichi dijo...

Es un gran músico

saludos

raull dijo...

Pilar, Hôichi, un abrazo.

Aloia dijo...

Hola raull, qué bueno verte por aquí, qué ganas tenía de saber de tí!
El tema es hermoso, dulce...me encanta, gracias por el descubrimiento!
Biquiños!